1
00:00:58,416 --> 00:01:01,125
ありがとうございました
マシロさんをお迎えしました。
2
00:01:01,208 --> 00:01:03,000
- いらっしゃいませ。
- いらっしゃいませ。
3
00:01:06,750 --> 00:01:09,500
そんなに堅くならないで、
まるで見知らぬ人のように。
4
00:01:10,083 --> 00:01:13,250
みんなマシロを待ってるよ
参加する。
5
00:01:14,041 --> 00:01:15,041
はじめまして。
6
00:01:15,541 --> 00:01:17,666
マシロさん、これは私たち全員からです。
7
00:01:17,750 --> 00:01:18,583
マシロの対談本
8
00:01:18,666 --> 00:01:21,708
マシロにそのことを伝えると、
子どもたちと話せない、
9
00:01:21,791 --> 00:01:25,500
彼らは皆アイデアを持っています
本を使うこと。
10
00:01:27,000 --> 00:01:30,791
言いたいことがあれば
私たちにはこれを使ってください、いいですか？
11
00:01:34,083 --> 00:01:36,083
皆さん、本当にありがとうございました。
12
00:01:36,750 --> 00:01:37,958
さあ、受け取ってください。
13
00:01:40,666 --> 00:01:42,791
さあ、何を見ているのですか？
14
00:01:48,458 --> 00:01:51,416
それは後藤吟の葬列だ。
15
00:01:52,000 --> 00:01:53,000
そのようです...
16
00:01:53,416 --> 00:01:56,500
部外者には異様に見えるはずだ。
17
00:01:56,958 --> 00:01:57,958
この村では、
18
00:01:58,041 --> 00:02:03,041
喪に服している人は頭を覆わなければなりません
フード付き
19
00:02:03,125 --> 00:02:05,166
そして顔を隠します。
20
00:02:08,083 --> 00:02:09,916
もうすぐ授業が始まります。
21
00:02:10,000 --> 00:02:11,666
よし、子供たち！さあ、授業に行きましょう！
22
00:02:12,666 --> 00:02:13,958
マシロ、行きましょう。
23
00:02:14,041 --> 00:02:15,041
また後で。
24
00:02:21,500 --> 00:02:24,250
あなたは見ましたか？対談本。
25
00:02:24,333 --> 00:02:25,333
はい。
26
00:02:26,416 --> 00:02:28,333
良い子達なので嬉しいです。
27
00:02:29,166 --> 00:02:30,166
正しい。
28
00:02:39,708 --> 00:02:40,708
停止。
29
00:02:48,791 --> 00:02:50,000
どうしたの、ケイスケ？
30
00:02:53,791 --> 00:02:57,541
15人しかいないはずだ
ここにいる私も含めて…
31
00:03:00,791 --> 00:03:02,000
あと一人います。
32
00:03:04,291 --> 00:03:05,458
皆さん、顔を見せてください。
33
00:03:15,291 --> 00:03:16,458
あなたは誰ですか？
34
00:03:18,583 --> 00:03:20,500
これは面白くない。
35
00:03:22,333 --> 00:03:23,750
今すぐ顔を見せてください。
36
00:03:23,833 --> 00:03:26,166
- おい！待って！
- おい！
37
00:03:30,208 --> 00:03:32,208
それは何ですか？彼らは戦ったのか？
38
00:03:36,666 --> 00:03:38,875
- まず家に帰りなさい。
- わかった。
39
00:03:40,333 --> 00:03:41,333
ここに来て！
40
00:03:45,375 --> 00:03:46,708
黙れ！
41
00:03:50,166 --> 00:03:51,666
私を忘れてしまったのですか？
42
00:03:52,875 --> 00:03:53,875
ケイスケ。
43
00:03:56,166 --> 00:03:57,250
すみれ？
44
00:04:08,458 --> 00:04:11,166
後藤家の者のみ
行列に参加できる人。
45
00:04:11,333 --> 00:04:13,125
それはご存知ですよね。
46
00:04:13,541 --> 00:04:14,958
今何が欲しいですか？
47
00:04:15,875 --> 00:04:17,000
今？
48
00:04:17,125 --> 00:04:19,125
正しい。あなたは村を出ました。
49
00:04:19,208 --> 00:04:20,375
それはあなたのせいです。
50
00:04:20,458 --> 00:04:22,708
何？どういう意味ですか？
51
00:04:22,791 --> 00:04:24,708
ここから離れてください。
52
00:04:25,375 --> 00:04:26,375
ケイスケ。
53
00:04:27,333 --> 00:04:29,166
私の父がどこにいるか知っていますよね？
54
00:04:29,250 --> 00:04:30,250
何？
55
00:04:30,333 --> 00:04:34,041
彼は借金のせいで気が狂ってしまった
そして自然に消えてしまいましたね？
56
00:04:34,125 --> 00:04:40,125
この村の誰もが知っている
あなたのお父さんは気が狂っています。
57
00:04:40,208 --> 00:04:41,208
おい！
58
00:04:41,500 --> 00:04:42,500
これは何ですか？
59
00:04:43,083 --> 00:04:44,083
どうしたの？
60
00:04:44,166 --> 00:04:45,541
私の父は狂っていません。
61
00:04:45,625 --> 00:04:48,458
おい！何してるの？
62
00:04:50,666 --> 00:04:51,666
空ですよね？
63
00:04:52,416 --> 00:04:53,416
もう推測しました。
64
00:04:54,958 --> 00:04:56,166
どういう意味ですか？
65
00:04:56,250 --> 00:04:58,250
そこに死体があるはずがない。
66
00:04:58,333 --> 00:05:00,291
だって今はお腹の中にあるんですから！
67
00:05:01,000 --> 00:05:03,000
彼らは人食い人種です。
68
00:05:03,083 --> 00:05:04,000
何？
69
00:05:04,083 --> 00:05:05,403
そんなことするわけがない！
70
00:05:05,458 --> 00:05:07,625
- ジンおばあちゃんに謝ってください！
- 何を言っている？
71
00:05:07,708 --> 00:05:09,625
- 私たちは人食い人種ではありません！
- ナンセンス！
72
00:05:09,750 --> 00:05:12,041
- 殺します!
- 私たちは人食い人種ではありません！
73
00:05:12,166 --> 00:05:13,750
- あなたは狂っている！
- ジンおばあちゃんに謝ってください！
74
00:05:14,416 --> 00:05:17,083
あなたは物事を知っています
さっき何をしたの？
75
00:05:17,166 --> 00:05:18,166
ふざけるな！
76
00:05:18,208 --> 00:05:20,125
頭を吹き飛ばしてやる！
77
00:05:54,583 --> 00:05:55,583
行く。
78
00:05:56,416 --> 00:05:57,333
警官！
79
00:05:57,416 --> 00:05:58,666
彼を連れ去ってください。
80
00:06:46,291 --> 00:06:47,833
- ゆき。
- はい？
81
00:06:47,916 --> 00:06:49,250
私は彼を駅まで連れて行きます。
82
00:06:50,916 --> 00:06:51,916
ねえ...
83
00:06:53,083 --> 00:06:55,083
- 何が起こったのですか？
- 後で教えます。
84
00:06:55,166 --> 00:06:56,333
気をつけてね、わかった。
85
00:07:15,708 --> 00:07:18,458
後藤家は人食い人種だと言いましたね。
86
00:07:20,625 --> 00:07:22,125
それは内共食いと呼ばれます。
87
00:07:24,291 --> 00:07:25,791
一種の埋葬だった
88
00:07:26,541 --> 00:07:29,101
悲しむ家族がいる場所
死者の遺体を食べたり、
89
00:07:29,791 --> 00:07:33,583
死体を体の一部にし、
そして彼の意志と精神を受け取りました。
90
00:07:35,458 --> 00:07:38,333
それは愛情表現の一種です
そして故人に対する彼らの献身。
91
00:07:41,250 --> 00:07:44,291
彼らはそうやって悲しむということですか？
92
00:07:46,000 --> 00:07:52,416
パプアニューギニアのフォア族
1950年代までは内部共食い行為を行っていた。
93
00:07:56,708 --> 00:07:58,375
私が気が狂っていると思いますか？
94
00:07:58,875 --> 00:07:59,875
いいえ。
95
00:08:00,250 --> 00:08:01,791
あなたが気が狂っているとは思いません。
96
00:08:05,416 --> 00:08:09,583
内共食いについて調べてみた
父が失踪してから。
97
00:08:10,958 --> 00:08:13,375
後藤家は人食い人種だという。
98
00:08:17,083 --> 00:08:18,166
あなたのお父さんは？
99
00:08:19,000 --> 00:08:20,083
加納さんのことですか？
100
00:08:20,583 --> 00:08:21,583
はい。
101
00:08:23,875 --> 00:08:25,791
後藤家も関係しているのか？
102
00:08:25,875 --> 00:08:27,750
それ以外は考えられません。
103
00:08:29,708 --> 00:08:33,750
私の父はパチンコをしたことがありません
彼の生涯を通して。
104
00:08:34,708 --> 00:08:36,625
彼も辞任しなかった。
105
00:08:39,000 --> 00:08:41,166
彼らは彼を閉じ込めた。
106
00:09:02,208 --> 00:09:04,625
最後に父に会ったのは…
107
00:09:06,791 --> 00:09:09,666
彼が家に帰ろうとしたときだった
慌てる後藤家。
108
00:09:17,791 --> 00:09:19,125
はい。
109
00:09:19,208 --> 00:09:20,333
わかった。
110
00:09:20,625 --> 00:09:21,708
はい。
111
00:09:21,791 --> 00:09:23,375
今ならわかります。
112
00:09:24,083 --> 00:09:25,083
はい。
113
00:09:26,958 --> 00:09:31,583
今から行きます。
114
00:09:42,000 --> 00:09:44,375
ああ、すみれさん。来ますか？
115
00:09:44,666 --> 00:09:46,083
お久しぶりです、お父さん。
116
00:09:47,041 --> 00:09:48,416
ママはどこ？
117
00:09:49,250 --> 00:09:50,458
あなたのお母さんはまだ寝ています。
118
00:09:55,666 --> 00:09:56,866
お父さんは後藤さんの家に行きます。
119
00:09:57,875 --> 00:09:58,875
お父さんは大丈夫ですか？
120
00:10:02,583 --> 00:10:03,583
なぜ？
121
00:10:04,416 --> 00:10:05,416
それはただ...
122
00:10:06,875 --> 00:10:08,375
お父さんの表情が怖かったです。
123
00:10:11,250 --> 00:10:13,250
取引をやめる
後藤家と。
124
00:10:15,291 --> 00:10:16,291
ミンクがいるよ。
125
00:10:17,750 --> 00:10:18,750
何？
126
00:10:19,833 --> 00:10:21,583
彼は屋根裏に巣を作りました。
127
00:10:24,583 --> 00:10:26,083
彼はかなりおとなしいですね...
128
00:10:29,000 --> 00:10:31,666
彼を大切にしてあげてくださいね？
129
00:10:35,208 --> 00:10:37,625
私はお父さんに会ったことがありません
以前もそうでした
130
00:10:41,708 --> 00:10:43,125
それを警察に言いましたか？
131
00:10:44,208 --> 00:10:46,583
「彼は狂った警官の息子だ。」
132
00:10:47,250 --> 00:10:49,041
「彼も気が狂っているに違いない」
133
00:10:50,208 --> 00:10:51,875
彼らは私をそのように見ています。
134
00:10:52,625 --> 00:10:53,958
何度説明しても。
135
00:10:55,666 --> 00:10:56,666
ああ、なるほど。
136
00:11:02,916 --> 00:11:05,083
あなたは彼らとは違うのですか？
137
00:11:20,208 --> 00:11:22,541
すべては後藤家から始まりました。
138
00:11:23,541 --> 00:11:25,500
あの家にはきっと何かがあるはずだ。
139
00:11:27,125 --> 00:11:29,458
カノさんは2週間行方不明だ。
140
00:11:33,583 --> 00:11:36,416
もし彼らが彼を閉じ込めたら、
もしかしたら彼はまだ救われるかもしれない。
141
00:11:39,125 --> 00:11:41,041
気をつけてください
それらを調査したい場合。
142
00:11:43,000 --> 00:11:44,458
連れて行ってくれてありがとう。
143
00:11:49,166 --> 00:11:53,000
矢田駅
144
00:12:49,291 --> 00:12:56,041
道路閉鎖
立ち入り禁止
145
00:13:27,583 --> 00:13:28,750
おい！ほとんど！
146
00:13:29,375 --> 00:13:32,875
あなた！ここは後藤家の私有地です。
147
00:13:36,250 --> 00:13:39,750
後藤家に行きます
加納巡査について調べるため。
148
00:13:43,208 --> 00:13:45,666
そこで彼に何か起こりませんでしたか？
149
00:13:49,166 --> 00:13:50,666
またその話？
150
00:13:52,208 --> 00:13:53,375
もううんざりだ。
151
00:14:02,458 --> 00:14:05,916
彼の息子があなたに何を言ったか分かりませんが、
しかし、あなたはそれを作りすぎています。
152
00:14:07,958 --> 00:14:09,666
カノさんによく似ていますね。
153
00:14:11,625 --> 00:14:12,666
どういう意味ですか
154
00:14:18,041 --> 00:14:20,500
その日、カノは家に来ました。
155
00:14:21,833 --> 00:14:25,458
告白してください！
156
00:14:25,541 --> 00:14:29,708
あなたは人を食べるのです！
157
00:14:29,916 --> 00:14:34,708
あなたは人を食べるのです！
158
00:14:34,791 --> 00:14:36,833
人食い人種め！
159
00:14:36,916 --> 00:14:38,916
告白してください！
160
00:14:39,583 --> 00:14:42,125
今すぐ!
161
00:14:42,708 --> 00:14:45,291
ねえ、おばあちゃん！出て行け！
162
00:14:45,458 --> 00:14:49,250
やあ、皆さん！私はすべてを知っています!
163
00:14:49,333 --> 00:14:50,916
皆さん...
164
00:14:51,000 --> 00:14:53,083
彼は正気の人のように見えますか？
165
00:14:53,166 --> 00:14:57,166
あなたたちはみんな頭がおかしいのです！
166
00:14:57,250 --> 00:14:59,083
あなたたちはみんな頭がおかしいのです！
167
00:14:59,166 --> 00:15:02,500
何が起こったのか
妄想狂人に。
168
00:15:03,291 --> 00:15:04,731
あなた方全員を滅ぼしてやる！
169
00:15:09,208 --> 00:15:10,708
情報ありがとうございます。
170
00:15:12,625 --> 00:15:13,825
この情報は本当に役に立ちます。
171
00:15:14,583 --> 00:15:15,916
引き続き調査を続けるつもりですか？
172
00:15:20,250 --> 00:15:22,250
それが私の仕事です。
173
00:15:39,833 --> 00:15:41,291
もしそうなら、先に進んでください。
174
00:15:41,375 --> 00:15:44,583
しかし、狂っていたのは加納の方だった。
175
00:16:05,083 --> 00:16:06,166
手放しましたか？
176
00:16:09,083 --> 00:16:10,791
それは私の決断ではありません。
177
00:16:12,625 --> 00:16:14,333
次は「あの人」次第です。
178
00:16:18,541 --> 00:16:24,958
告白してください！
179
00:16:25,041 --> 00:16:26,333
あなた
180
00:16:27,041 --> 00:16:29,125
人を食べる!
181
00:16:29,208 --> 00:16:34,250
あなたは人を食べるのです！
182
00:16:34,333 --> 00:16:35,958
人食い人種め！
183
00:16:36,041 --> 00:16:37,291
告白してください！
184
00:16:37,375 --> 00:16:39,375
あなた方全員を滅ぼしてやる！
185
00:16:39,458 --> 00:16:41,166
君たちは頭がおかしい！
186
00:16:41,250 --> 00:16:43,875
クレイジーなポリシー!
187
00:16:43,958 --> 00:16:46,541
君たちは正気じゃない!
188
00:16:48,250 --> 00:16:49,166
開いてください!
189
00:16:49,250 --> 00:16:52,750
全員を燃やしてやる！
190
00:16:52,833 --> 00:16:54,875
焼き尽くして灰にしてやる！
191
00:16:55,291 --> 00:16:56,291
クソ。
192
00:16:56,375 --> 00:16:59,625
これはすべてあなたのせいです!
193
00:16:59,708 --> 00:17:01,583
告白してください！
194
00:17:01,666 --> 00:17:05,333
あなたは人を食べるのです！
195
00:17:19,166 --> 00:17:20,166
ましろ…
196
00:17:20,916 --> 00:17:22,666
今日の学校はどうでしたか？
197
00:17:26,500 --> 00:17:27,500
楽しいですか？
198
00:17:34,708 --> 00:17:36,041
そうですか？
199
00:17:37,166 --> 00:17:38,666
それは良い。
200
00:17:40,666 --> 00:17:42,208
阿川さん！
201
00:17:43,875 --> 00:17:45,083
こんにちは。
202
00:17:45,375 --> 00:17:47,708
一緒に家に帰りませんか？
203
00:17:48,416 --> 00:17:49,250
なめないでください。
204
00:17:49,333 --> 00:17:51,416
何？わかった。
205
00:17:57,666 --> 00:17:59,708
この村を知っていますか？
206
00:17:59,833 --> 00:18:01,833
少しずつ。
207
00:18:01,958 --> 00:18:04,833
本当に助かりました
みんなの善意によって。
208
00:18:06,000 --> 00:18:08,625
後藤家と親しいのですか？
209
00:18:08,916 --> 00:18:10,375
何？あまり。
210
00:18:10,458 --> 00:18:13,291
- 母親！一匹釣れました！
- 何を捕まえますか？
211
00:18:13,375 --> 00:18:14,375
蝶？
212
00:18:14,416 --> 00:18:15,750
ちょっと待ってください。
213
00:18:16,916 --> 00:18:17,916
このように...
214
00:18:18,541 --> 00:18:22,500
あなたの夫が飲みに行くところを誰かが見ました
彼らと一緒に。
215
00:18:22,958 --> 00:18:24,125
正しい。
216
00:18:24,208 --> 00:18:26,625
彼は彼らと一緒に飲みに行きました
数日前の夜。
217
00:18:28,916 --> 00:18:31,625
あまり関わらない方が良いよ
後藤家と。
218
00:18:36,583 --> 00:18:42,083
後藤家は価値観に従って生きています
それは私たち一般人とは異なります
219
00:18:43,125 --> 00:18:46,125
彼らは野蛮人の集団です。
220
00:18:46,916 --> 00:18:48,125
そうですか?
221
00:18:48,208 --> 00:18:50,833
{\an8}後藤銀の墓
222
00:19:13,125 --> 00:19:14,291
また明日。
223
00:19:14,541 --> 00:19:16,125
今度一緒にお茶を飲みましょう。
224
00:19:16,208 --> 00:19:17,208
もちろん。
225
00:19:17,750 --> 00:19:18,750
それは何ですか？
226
00:19:19,166 --> 00:19:20,250
それをあげたいですか？
227
00:19:20,333 --> 00:19:21,333
あげてください。
228
00:19:23,750 --> 00:19:24,750
これ。
229
00:19:29,041 --> 00:19:30,375
マシロさん、幸せですか？
230
00:19:30,458 --> 00:19:31,458
ありがとう。
231
00:19:32,166 --> 00:19:33,000
さよなら。
232
00:19:33,083 --> 00:19:34,083
手を振ってください。
233
00:19:36,708 --> 00:19:39,541
私は真剣です。気をつけて。
234
00:19:50,708 --> 00:19:51,708
なるほど...
235
00:19:53,458 --> 00:19:54,458
わかりました。
236
00:19:58,791 --> 00:19:59,875
それは岩尾からだった。
237
00:20:00,500 --> 00:20:02,583
警察は母屋に向かっていた。
238
00:20:02,833 --> 00:20:03,916
あの野郎…
239
00:20:04,291 --> 00:20:05,500
- 行きましょう。
- 準備ができて。
240
00:20:05,583 --> 00:20:06,583
おい。
241
00:20:07,333 --> 00:20:08,750
おい、待って。
242
00:20:08,958 --> 00:20:09,833
何？
243
00:20:09,916 --> 00:20:12,116
まず慎重に考えなければなりません
移動する前に。
244
00:20:12,208 --> 00:20:13,958
- 何？
-彼の言う通りです。
245
00:20:14,041 --> 00:20:15,375
少し落ち着いてください。
246
00:20:15,458 --> 00:20:17,583
- 私たちは家族を守らなければなりません!
- おい！
247
00:20:18,375 --> 00:20:20,125
混乱を引き起こしたいだけです。
248
00:20:20,208 --> 00:20:21,208
何？
249
00:20:21,500 --> 00:20:23,208
ここにいても家族は守れない！
250
00:20:23,291 --> 00:20:24,916
彼は警察官です。
251
00:20:25,041 --> 00:20:27,083
つまり、他の方法もあります
それをクリアするために。
252
00:20:28,458 --> 00:20:30,000
- ねえ、ケイスケ…
- えっ？
253
00:20:30,958 --> 00:20:32,791
何を守りたいですか？
254
00:20:40,916 --> 00:20:42,000
どうしたの？
255
00:20:42,875 --> 00:20:44,375
何を恐れていますか?
256
00:20:44,458 --> 00:20:46,333
ただ皆さんには落ち着いてほしいです。
257
00:20:46,416 --> 00:20:47,958
彼と話しても無駄だ。
258
00:20:48,625 --> 00:20:49,625
さあ行こう。
259
00:20:53,791 --> 00:20:55,083
待って！
260
00:20:56,416 --> 00:20:57,541
私も彼らと一緒に行きます...
261
00:21:00,416 --> 00:21:01,666
行く意味は何ですか？
262
00:21:03,125 --> 00:21:05,666
彼はただの警察官です。
後ほど対応させていただきます。
263
00:21:07,625 --> 00:21:09,166
それで、何をすべきでしょうか？
264
00:21:22,041 --> 00:21:29,041
岡山警察
265
00:22:02,125 --> 00:22:04,208
久下警察署の阿川です。
266
00:22:05,166 --> 00:22:06,625
誰かいますか？
267
00:22:14,875 --> 00:22:16,791
誰かいますか？
268
00:22:22,916 --> 00:22:25,083
こんにちは。
269
00:22:26,500 --> 00:22:29,000
久下警察署の阿川です。
270
00:22:29,083 --> 00:22:31,375
少し話したいと思います。
降りてもらえますか？
271
00:22:35,291 --> 00:22:36,375
聞こえますか？
272
00:22:40,750 --> 00:22:42,375
聞いたことは知っています。
273
00:22:46,916 --> 00:22:48,958
聞いたよね？
274
00:22:50,625 --> 00:22:52,625
なぜ私を録音しているのですか？
275
00:22:53,291 --> 00:22:54,291
おい！
276
00:22:54,416 --> 00:22:57,041
誰と話していると思いますか？
この野郎！
277
00:23:01,625 --> 00:23:03,791
ただ話をしに来ただけです。
278
00:23:05,125 --> 00:23:08,166
聞きたいのは
カノを殺したのは我々だよね？
279
00:23:09,208 --> 00:23:13,416
私たちは聞き飽きた
同じ質問を何度も繰り返します。
280
00:23:13,791 --> 00:23:14,791
ここから離れてください。
281
00:23:15,291 --> 00:23:16,833
今すぐ。
282
00:23:18,208 --> 00:23:19,416
あなたも行かないと…
283
00:23:21,458 --> 00:23:22,750
あなたを殺します。
284
00:23:32,666 --> 00:23:34,125
申し訳ありませんが、行きません。
285
00:23:34,875 --> 00:23:36,291
これは単なる脅しだと思いますか？
286
00:23:36,375 --> 00:23:37,625
私は気にしない。
287
00:23:38,291 --> 00:23:44,125
しかし、なぜそうしたいのでしょうか？
私をあなたの家から遠ざけますか？
288
00:23:46,875 --> 00:23:49,208
理由が知りたいです。
289
00:23:50,791 --> 00:23:53,166
警察官として、
徹底的に調べてみます。
290
00:23:54,250 --> 00:23:55,250
そうであれば...
291
00:23:56,416 --> 00:23:57,625
死んでるよ！
292
00:24:00,916 --> 00:24:01,958
動かないでください！
293
00:24:03,041 --> 00:24:04,041
動かないでください。
294
00:24:08,000 --> 00:24:10,083
くそー...あなたは実際に私を撃ったのです。
295
00:24:12,416 --> 00:24:13,500
動かないでください！
296
00:24:16,000 --> 00:24:18,166
ご存知ですか
鹿野さんはどこにいますか？
297
00:24:18,958 --> 00:24:21,583
私たちは知っていても教えません。
298
00:24:26,458 --> 00:24:27,875
さあ、撃ってください！
299
00:24:31,291 --> 00:24:33,958
あなたならそれができると知っています。
300
00:24:34,541 --> 00:24:35,833
何？
301
00:24:35,916 --> 00:24:38,500
私はあなたの過去を知っています。
302
00:24:39,333 --> 00:24:43,250
あなたがここに送られた理由。
私はすべてを知っています。
303
00:24:46,541 --> 00:24:49,291
言ってもらいたいんですか？
304
00:24:51,541 --> 00:24:53,291
あなたは殺しました...
305
00:24:58,250 --> 00:24:59,583
何をしているのですか？
306
00:24:59,708 --> 00:25:00,791
変人よ。
307
00:25:01,083 --> 00:25:02,083
変人め！
308
00:26:03,208 --> 00:26:04,416
変な人たち！
309
00:26:10,416 --> 00:26:12,416
君たちは全員逮捕されている。
310
00:26:14,875 --> 00:26:17,750
君たちは教えてくれるだろう
鹿野さんはどうしたの？
311
00:26:23,791 --> 00:26:26,666
ついに一線を越えてしまいましたね。
312
00:26:27,291 --> 00:26:28,291
何？
313
00:26:29,166 --> 00:26:30,958
あなたは後藤家の人々を攻撃しました。
314
00:26:32,333 --> 00:26:34,333
「あの人」は無理だ
あなたを行かせてくれるでしょう。
315
00:26:36,916 --> 00:26:38,541
あなたは生き残れません。
316
00:26:39,750 --> 00:26:40,875
「あの男」？
317
00:26:41,625 --> 00:26:43,916
あなたは何について話しているのですか？君たちは全員逮捕されている。
318
00:26:44,416 --> 00:26:47,375
この村には州法は適用されません。
319
00:26:51,625 --> 00:26:56,875
古代では、
各村には独自のルールがあります。
320
00:27:01,583 --> 00:27:04,125
人間はそれに合わせて生きている
これらのルールで。
321
00:27:06,416 --> 00:27:11,291
久下村のルールの一つに、
「後藤家に手を出すな」。
322
00:27:11,375 --> 00:27:12,375
あなたはそれに違反しました。
323
00:27:17,833 --> 00:27:19,166
結果も出るだろうし…
324
00:27:20,208 --> 00:27:21,208
良かったね...
325
00:27:24,125 --> 00:27:25,375
そしてあなたの家族。
326
00:27:30,708 --> 00:27:31,875
黙れ。
327
00:27:33,541 --> 00:27:35,458
蝶は何を食べますか?
328
00:27:36,166 --> 00:27:38,291
家に虫箱はありますか？
329
00:27:47,625 --> 00:27:50,291
すみません。何かお手伝いできることはありますか？
330
00:27:55,916 --> 00:27:57,250
あなたは誰ですか？
331
00:27:57,916 --> 00:27:59,666
後藤圭介。
332
00:28:00,750 --> 00:28:02,083
後藤…
333
00:28:02,458 --> 00:28:03,458
そうそう。
334
00:28:04,083 --> 00:28:05,083
彼らは来ます。
335
00:28:15,500 --> 00:28:17,666
後藤さん、勝手に入ってはいけませんよ。
336
00:28:23,625 --> 00:28:27,125
ここにあるものはすべて後藤です。
337
00:28:40,250 --> 00:28:43,291
いつもサンダルを履いていますか？
338
00:28:45,000 --> 00:28:46,000
何？
339
00:28:48,833 --> 00:28:51,916
残念ながらあなたは靴を履いていません
それは速く走るのに役立ちます。
340
00:29:03,208 --> 00:29:07,083
- なぜ？彼らは何をしているのでしょうか？
- 助けてください！
341
00:29:11,416 --> 00:29:14,416
電話に出られませんでした。
342
00:29:15,000 --> 00:29:19,166
お名前とメッセージを残してください
次のメモの後
343
00:29:22,625 --> 00:29:23,666
中村です。
344
00:29:24,291 --> 00:29:25,458
阿川巡査？
345
00:29:25,583 --> 00:29:26,875
前回の指についてですが…
346
00:29:27,583 --> 00:29:29,103
私たちはその指の持ち主を知っています。
347
00:29:32,250 --> 00:29:36,166
それはあなたの先人の指です
誰が消えたのか…
348
00:29:38,250 --> 00:29:40,583
それは狩野修さんの指です。
349
00:29:45,125 --> 00:29:46,458
太一！
350
00:29:47,541 --> 00:29:51,625
そこから出してあげるよ。待って。
351
00:29:54,041 --> 00:29:56,281
こちらは久下警察署です。
諸部警察署に電話して…
352
00:29:56,750 --> 00:29:59,750
彼らが後悔するようにしてやる
彼らの間違いのために。
353
00:29:59,875 --> 00:30:02,083
私たちの地域で起こるすべてのこと
354
00:30:02,166 --> 00:30:04,291
私たち自身で対処します。
355
00:30:05,041 --> 00:30:06,708
これはやめてください。下がってください。
356
00:30:06,791 --> 00:30:12,291
後藤家の事情
「あの男」が解決しなければならない。
357
00:30:12,458 --> 00:30:15,208
また「あの人」？彼は誰ですか？
358
00:30:43,416 --> 00:30:46,875
走る
359
00:33:00,666 --> 00:33:02,666
字幕翻訳者
ガニータ・クルニアシ・スルヤマン